» 2019 Spring Semester – Career Discovery in Architecture (Shanghai)

Career Discovery in Architecture (Shanghai)
建筑学职业探索课程（上海）

HKUSSC
香港大学上海学习中心

The University of Hong Kong established the Shanghai Study Center in 2008. It is housed in the historical Post Office Building, on Suzhou Creek. The Study Centre acts as a platform for new urban development ideas to be emerged from the fastest urbanizing region in the world. The public program at HKUSSC invites critics with challenging opinions, architects with provoking viewpoints, planners with innovative solutions and academics with new theories – all with the aim of understanding the current condition in Chinese cities, and to explore beyond today and tomorrow. The goal is to be able to generate new ideas that can contribute to better, more intelligent and more interesting cities and architecture.The establishment of this Centre is also part of the University’s ongoing effort to achieve a global vision in tertiary education by extending its academic curricula, exchange and public programs beyond the physical confines of Hong Kong, thus giving students a more international learning experience; helping with the development of professional education for changing professional needs in a rapidly globalizing context.

香港大学上海学习中心于2008 年建立，坐落于苏州河畔的邮政博物馆办公楼内。香港大学上海学习中心致力于成为各种思想交汇的平台。中心的公共项目中汇聚了来自评论者的观点，来自建筑师的实践经验，来自规划者的大局策略，来自学者的创新理论，让学界和业界倾听声音，交流思想。我们希望能够激发更多的新的思路，同公众一同认识更好、更智慧、更有趣的城市和建筑。香港大学上海学习中心的建立是香港大学为保持高等教育的全球视野的一个承诺。在这里，香港大学将教学、合作和公共项目从香港带入上海，从而为学生带来更国际化的学习经历，帮助他们培养快速全球化环境所需要的职业素质。

Program Description
课程介绍

The Career Discovery in Architecture Program has been offered by the Faculty of Architecture at The University of Hong Kong since 1998. It introduces to high school students with general knowledge on the subject of architecture. The program has gained wide popularity in Hong Kong since its inception, and received critical acclaim when it was introduced in Shanghai in the summer of 2018. The program consists of a series of workshops, field trips, lectures and design studios, which are led by both HKU faculty members and experienced professionals (architects, landscape architects, engineers) practicing in Shanghai.

Lectures will include aesthetics of architecture, urban environment, landscape design, historic preservation, building and environment technologies, computer-aided design etc. Workshops are a series of training sessions on basic design and technical skills such as free-hand drawing, orthographic projections, perspectives, photography and model making etc.

Design Studio forms an integral part of architectural education. The studio aims to raise students’ awareness of the hands-on and interactive nature in architectural training. A series of small design exercises is assigned to provide students with opportunities to apply the design skills and knowledge acquired during the course.

建筑学职业探索课程由香港大学建筑学院于1998年开始主办，该项目致力于向学生介绍建筑学基本知识体系，帮助高中生了解专业内容。多年来项目深受广大家长和学生欢迎，2018年夏天该项目入驻上海，备受好评。课程包含一系列工作坊、讲座、外出采风和设计任务，任课老师和客座教师均为香港大学教师及具有丰富实践经验的建筑师、景观建筑师、工程师等。

课程包括建筑美学、城市空间、景观设计、历史建筑保护、建成环境、计算机辅助设计等方面的讲座，工作坊部分包括手绘、正交投影、透视绘图、摄影及手工模型等方面的训练。设计课是建筑教育的最重要的部分，能让学生认识到建筑学训练中“动手”的本质。学生们将会在一系列小型设计练习中运用在课程中学到的设计技巧和知识。

Highlights
课程亮点

1 全部课程均在周六上课，配合内地公共假期和高中教学任务进行相应调整。
2 课程教师为香港大学建筑系教师，全部英文授课。所有教师均毕业于国内/海外名校，有骄人的教学经验和实践经验。
3 香港大学优秀毕业生担任助教，全程跟进项目，提供全方位的教学辅助，并与同学们分享港大的录取、学习与生活经验。
4 整个课程可以帮助高中生充分了解建筑学学习过程和职业道路，体验香港大学教学方法和环境，了解香港大学的专业录取情况和机会。训练成果（模型、作品集等）可用作大学的申请材料。
5 完成全部课程的学生将收到香港大学颁发的结课证书。优秀学员有机会获得推荐信。

Tutors
教师介绍

Prof. Weijen Wang,
BSc, MSc Nat Taiwan; MArch UC Berkeley ; FHKIA; HKID,
Professor, Department of Architecture, Andrew KF Lee Professor in Architecture Design, HKU

Mr. Anderson Lee,
BSc Michigan; MArch Princeton; RA (Hong Kong, New York); AIA HKIA RIBA
Associate Professor in Practice, Department of Architecture, HKU
Academic Director, Shanghai Study Center (HKU)
President, AIA Hong Kong Chapter (2018)

Ms. Ying Zhou,
BSc(Eng) Princeton; MArch Harvard; PhD ETHZ; Fulbright Fellow,
Assistant Professor, Department of Architecture, HKU

Mr. Oscar Ko,
BSc Michigan; MArch Columbia;
Adjunct Lecturer, Department of Architecture, HKU
Principal, Interval Architects

Mr. Zhaofan Li,
BEng(Hons), MSc Tsinghua; 1st Class Registered Structural Engineer of China; PE; MASCE
Adjunct Lecturer, Department of Architecture, HKU
Associate Director, Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM)

Mr. Darren Zhou,
BA Columbia, MArch Princeton; LEED AP,
Adjunct Lecturer, Department of Architecture, HKU
Principal, SKEW Collaborative

王维仁
台湾大学学士硕士美国加州伯克利大学硕士；美国建筑师协会/香港建筑师学会/香港设计师协会会员
香港大学建筑系教授

李亮聪
美国密歇根大学学士美国普林斯顿大学硕士；香港及纽约注册建筑师；美国建筑师协会/香港建筑师学会/英国皇家建筑师学会会员
香港大学建筑系副教授（实践方向）
香港大学上海学习中心学术总监
美国建筑师协会香港分会主席（2018）

周颖
美国普林斯顿大学学士美国哈佛大学硕士瑞士苏黎世联邦理工学院博士富布莱特学者
香港大学建筑系助理教授

高亦陶
美国密歇根大学学士美国哥伦比亚大学硕士
香港大学建筑系客座讲师
空格建筑主持建筑师

李兆凡
清华大学学士硕士中国一级注册结构师美国加州注册土木工程师美国土木工程师学会会员
香港大学建筑系客座讲师
美国SOM建筑设计有限公司副总监

周迅
美国哥伦比亚大学学士美国普林斯顿大学硕士 LEED绿色建筑认证专家
香港大学建筑系客座讲师
偏建设计主持建筑师

Schedule
课程安排

General Information
咨讯

Program Director: Anderson LEE
项目总监：李亮聪

Date: Mar 2 – May 18, 2019
Schedule: Saturday 9:30-12:30, 14:00-18:00
时间安排：2019年3月2日 – 5月18日每周六全天（9:30-12:30, 14:00-18:00）

Language: English
语言：英文

Location: HKU Shanghai Study Center, Shanghai, China
地点：香港大学上海学习中心（中国上海市虹口区北苏州路298号）

Tuition
学费

Tuition: 18,500 HKD (including material kit). The fee excludes accommodation, meals, airfare / transportation.
学费：18,500 港币（包含学习材料包）。学费中不包含住宿、餐饮及交通费用。

Application & Deadline
报名方式及截止日期

Deadlines: February 17, 2019
截止日期：2019年2月17日

Application can be done via online system. Please click here to complete pre-application process. Application will be accepted on a rolling basis and applicants are encouraged to apply as early as possible. For further details, please make inquiry to cdprog@hku.hk.

全部申请均通过在线系统进行。请点击此处来完成预申请流程。该项目采取滚动录取方式，希望申请者尽早完成申请。有关报名具体要求，请邮件至cdprog@hku.hk进行咨询。